Even though Butler is better, he is about 7 years older. I'd keep Simmons and you probably could move him for a Jimmy Butler type if you really wanted to.
I think Embiid is just too good when healthy, but he may have as much left as Butler does in this league.